In any great garden design, the icing on the cake is the covering of the ground – that last finishing touch once you have the trees, shrubs and climbers in place. In this two-part series, plant expert Penny Cliffin offers tips on the top groundcovers for gardens of every kind